Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für unitário

enhetligDetta är mycket viktigt när det gäller samförståndsavtalet om energi, men Irak är inte en enhetlig stat.Quanto ao memorando de entendimento energético, ele é sem dúvida importante, mas o Iraque não é um estado unitário. EU är inte en enhetlig stat, och vi har inte en enda huvudstad där alla våra institutioner är baserade.Não é um Estado unitário e não funcionamos com uma só capital no seio da qual se encontram todas as nossas instituições. Vi är i detta sammanhang mycket klara över att Irak är en enhetlig stat och att allt vårt samarbete sker med regeringen för hela Irak.Não temos a mínima dúvida, ao assiná-lo, de que o Iraque é um Estado unitário e de que toda a nossa cooperação é com o governo de todo o Iraque.
enhets-

odeladEnligt min åsikt är Rumänien, som är en odelad suverän stat, ett mönsterland när det gäller respekten för de enskilda rättigheterna för medlemmarna av alla minoriteter.A meu ver, a Roménia, que é um Estado unitário e soberano, constitui um modelo de respeito dos direitos individuais dos membros de qualquer minoria. Östbyråkraternas senaste uppmaningar att dela Ukraina i två delar är ytterst cyniska med tanke på att landet 1991 röstade med överväldigande majoritet för en odelad stat.Os recentes apelos dos de Leste à divisão da Ucrânia em duas partes são de um extremo cinismo, num país que em 1991 votou de forma esmagadora a favor de um Estado unitário.

Wörterbuch